イディオム追加など

Sean Farrell “Mitsubishi Motors admits manipulating fuel economy tests” http://www.theguardian.com/business/2016/apr/20/mitsubishi-motors-mishandled-fuel-economy-tests
“Improper conduct in fuel consumption testing on products manufactured by Mitsubishi Motors Corporation (MMC)” http://www.mitsubishi-motors.com/publish/pressrelease_en/corporate/2016/news/detailg420.html


三菱自動車による燃費試験データ操作問題。4車種46万8000台分(うち2車種15万7000台は日産のOEM)。この発覚により、三菱自動車の株価は1日で15%下がったという。
さて、燃費はfuel economyというわけだ。また、mini-carというのはトミカのような模型ではなく軽自動車のこと*1。試験に出るかも知れない。
燃費データを誤魔化したのは三菱だけではないようだ。近年では、韓国の現代(Hyundai)、起亜(Kia)、米国のフォードによる操作が発覚している。

*1:模型としてのミニカーはminicar