Kate Connolly and Philip Oltermann “Swiss museum accepts part of Nazi art trove”

瑞西のベルン美術館*1Cornelius Gurlittの現代美術コレクションの一部を受け入れることを表明した。Cornelius Gurlittの父親は美術商で、ナチスによって「頽廃的」の烙印を捺された美術作品の売買を許可されていた。問題のコレクションは2012年にミュンヘンの彼の自宅で発見された。今年になって、Cornelius Gurlittは81歳で他界し、彼はそのコレクションをベルン美術館へ寄贈することを遺言したが、コレクションの中にナチスによって掠奪された作品が混ざっている可能性があることから、遺族と独逸政府の間の争いに発展した*2。今回、ベルン美術館側も、もし掠奪された作品である場合は正当な所有者に返還することを表明している。
独逸のMonika Grütters文化部長によれば、コレクションの中で「掠奪された」ことが確定しているのは3点である;

Germany’s culture minister, Monika Grütters, said three works that had been identified as looted art by a specialist taskforce would be returned to their owners without delay. Henri Matisse’s Seated Woman, from 1921, would be returned to the heirs of the French collector Paul Rosenberg, and Max Liebermann’s Two Riders on the Beach, from 1901, would go to the descendant of the art dealer David Friedman. A third work, a sketch by Carl Spitzweg depicting a couple playing music, was revealed on Sunday to have been identified as a looted artwork.
See also



*2:Philip Oltermann “Swiss museum sole heir in will of art collector Cornelius Gurlitt”

*3:See also

*4:See also

*5:See also

*6:See also

*7:See also