山口淑子 aka 李香蘭

NHKの報道;


山口淑子さん死去 「李香蘭」の名前で活躍
9月14日 12時28分


戦時中、日本人であることを伏せて李香蘭の名前で女優として歌や映画で活躍し、戦後はテレビ番組の司会者や参議院議員も務めた山口淑子さんが、今月7日、心不全のため東京都内の自宅で亡くなりました。
94歳でした。

山口淑子さんは大正9年に旧満州、今の中国東北部で生まれ、18歳のときに李香蘭の名前で映画デビューしました。
「日本語のうまい中国人女優」として人気を集め、昭和15年に長谷川一夫と共演した映画「支那の夜」は、記録的な興行成績を上げ、主題歌「蘇州夜曲」も大ヒットしました。
昭和21年に帰国して山口淑子として芸能活動を再開し、「わが生涯のかがやける日」や「暁の脱走」など数多くの映画でヒロイン役を熱演しました。
昭和33年に女優を引退しましたが、その後テレビ番組の司会者になり、パレスチナ問題を取材してレバノン日本赤軍の元最高幹部に単独インタビューを行うなど、精力的に活動しました。
昭和49年には当時の田中角栄総理大臣から誘いを受けて参議院議員選挙に立候補して初当選し、3期18年の任期中には環境政務次官も務めました。
また、いわゆる「従軍慰安婦」の問題では、償いの事業を行う民間の基金アジア女性基金」の創設などに力を尽くしました。
昭和62年には自伝の「李香蘭・私の半生」を出版し、日本人でありながら中国人スターとしてふるまった葛藤と苦しみが多くの人の共感を呼び、ベストセラーになりました。
また、山口さんの半生を描いた劇団四季のミュージカル「李香蘭」は、平成3年の初演以来、劇団四季の代表作として親しまれ、劇団四季の関係者によりますと、山口さんは公演のたびに稽古場や劇場を訪れていたということです。
山口さんは、体調を崩して3年ほど前から入退院を繰り返していましたが、今月7日心不全のため、東京都内の自宅で亡くなったということです。
藤原作弥氏「昭和史の申し子と言っていい人」

山口淑子さんの自伝、「李香蘭・私の半生」を共同で執筆した、作家で日銀の元副総裁の藤原作弥さん(77)は、「1年半前に電話で話したが、そのときはしっかりしていたので訃報を聞いてとても残念です」と語ったで、「戦時中、中国人に成り済ましたことでアイデンティティの悩みを抱いたのが彼女の活動の出発点だった。自分の一生の課題として外交問題に取り組み、世界の中の日本はどうあるべきかを考えていた。弱いものの立場に立った政治家だった」と振り返りました。
そして、「亡くなったのは残念だが、すばらしい一生だった。彼女は激動の昭和の象徴的な人間で、昭和史の申し子と言ってもいい人だと思う」と話していました。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20140914/t10014592341000.html

また、『スポニチ』の記事;

山口淑子さん死去、94歳…波乱のスター「李香蘭」、元参院議員


 戦前は「李香蘭」の名で知られた大スターで、戦後も女優、歌手として国際的に活躍した元参院議員の山口淑子(やまぐち・よしこ、本名大鷹淑子=おおたか・よしこ)さんが7日午前10時42分、心不全のため東京都千代田区の自宅で死去した。94歳。中国生まれ。告別式は親族で行った。

 旧満州(現中国東北部)で育ち、1938年に日本人であることを伏せて李香蘭として映画デビュー。日本でも長谷川一夫さんと共演した「白蘭の歌」「支那の夜」などの映画がヒットし、日中両国で絶大な人気を集めた。

 歌も「支那の夜」の主題歌「蘇州夜曲」などが大ヒット。41年に開いた東京・日劇での公演はファンが劇場を取り巻く騒ぎとなった。

 終戦時は日本に協力した中国人として収容されたが、46年に帰国。日本名「山口淑子」に戻って芸能活動に復帰し、池部良さんと共演した「暁の脱走」や黒沢明監督「醜聞(スキャンダル)」などで高い評価を確立し、米国映画やブロードウェーミュージカルに主演するなど国際的にも活動の幅を広げた。

 69年4月からフジテレビ系ワイドショー「3時のあなた」のメーンキャスターを担当。74年、参院選に当選して連続3期務め、環境政務次官などを歴任。中東問題をはじめとした国際平和や従軍慰安婦問題などに熱心に取り組み、女性のためのアジア平和国民基金でも活動した。

 87年出版の自伝「李香蘭 私の半生」がベストセラーとなり、テレビドラマや劇団四季のミュージカルになるなど、戦乱期に揺れ動いた人生があらためて注目された。

 51年に世界的な彫刻家イサム・ノグチさんと結婚したが、56年に離婚。58年に外交官の大鷹弘さんと再婚した。

[ 2014年9月14日 11:59 ]
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/09/14/kiji/K20140914008928900.html

李香蘭 私の半生 (新潮文庫)

李香蘭 私の半生 (新潮文庫)

暁の脱走 [DVD]

暁の脱走 [DVD]

山口淑子aka 李香蘭については、http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061103/1162577525 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070320/1174366118 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070621/1182440693 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090223/1235360109 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100905/1283685653 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20101007/1286467514で言及している。
上の2本の記事では触れられていないが、李香蘭映画のいちばんの傑作は『孫悟空』(主演=孫悟空榎本健一、監督は山本嘉次郎)だと思っているのだが、この映画はVHFでもDVDでもヴィデオ化されていないのだった*1。また、『支那の夜』のDVDもない。
さて、中国での報道。小泉純一郎靖国神社参拝に反対したことが強調されている;

李香兰回日本后从政 曾反对参拜靖国神社
2014年09月14日13:18


9月14日消息,日本籍艺人李香兰(山口淑子)于本月7日上午10时42分逝世,享年94岁。

  李香兰本名山口淑子,是老上海“七大歌后”中唯一的外籍歌星,也是20世纪三四十年代红遍亚洲的日本籍著名歌手和电影演员。1942年来到上海发展 以后达到演艺事业的巅峰,1944年在上海与黎锦光合作发行传世名曲――《夜来香》,其后成为与周璇、姚莉、白虹、白光、吴莺音、龚秋霞齐名的上海滩七大歌星。1945年在上海大光明戏院举行首次个人演唱会。

  1945年日本战败,李香兰以汉奸罪名被逮捕,后因其日本公民身份被无罪释放。1946年遣送回日本,1947年改回原名山口淑子继续其演艺事业。1958年冠夫姓成为大鹰淑子,告别舞台转而从政。1974年当选参议院议员,并到1992年为止连任三届。

  2005年,李香兰发表长文,劝诫日本首相小泉纯一郎不要参拜靖国神社,原因是“那会深深伤害中国人的心。”
(责编: 山水)
http://ent.sina.com.cn/y/r/2014-09-14/13184208347.shtml

*1:See eg. http://www.ne.jp/asahi/gensou/kan/eigahyou5/enokennosongoku.htmlNHKで観た。それから、以前李香蘭三蔵法師の役をやっているかのように書いたことがあるのだが、それはあやまり(orz)。http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070320/1174366118