“Soviet-era miners’ cable car in Georgia – in pictures” http://www.theguardian.com/world/gallery/2013/sep/26/soviet-era-miners-cable-car-georgia
スターリン時代に造られたグルジアの某マンガン鉱山のロープウェー。
私の感覚では、これはロープウェーであって断じてケーブル･カーではないのだが、英語では屡々cable carをropewayの意味で使うようなのだ。またcablewayという言葉もあり。
それにしても、この鉄の錆びというか、それが喚起するモノがゆっくりと古びてゆく感覚はいい。
