裁かれた「表哥」

Jonathan Kaiman “China's 'Brother Wristwatch' Yang Dacai jailed for 14 years for corruption” http://www.theguardian.com/world/2013/sep/05/china-brother-wristwatch-yang-dacai-sentenced
中国新聞網「”表哥”楊達才獲刑14年 不明贓款上繳国庫」http://news.sina.com.cn/c/2013-09-05/102628139041.shtml


陝西省安監局長の楊達才に、25万元の収賄と504万元の「来源不明」の財産蓄積の罪で、懲役14年の判決が下っていた。
ただの地方高官にすぎなかった楊達才が全中国的な有名人としてブレイクしたのは昨年8月。死者36人に達した交通事故現場での不適切な微笑みの写真が晒されたのをきっかけとして、人肉捜査の結果、(公務員としての給料では買える筈がない)高級腕時計を沢山コレクションしていることが暴露され、「表哥」(時計の兄貴)と名付けられた*1

*1:See also David Wertime “Did a Chinese Safety Official Just Get Caught Smiling at a Horrific Accident Scene?” http://www.tealeafnation.com/2012/08/did-a-chinese-safety-official-just-get-caught-smiling-at-a-horrific-accident-scene/