吹けば

尖閣列島を巡って日中関係が一気にテンパってきたが、カナダ在住の中国人であるという「連鵬」氏の9月11日付けの呟きは穏当なものだといえるだろう;


中日不会为钓鱼岛一战的。钓岛是重要战略棋子,美国重返亚太,日本长远国家战略,中国东海战略,利益复杂、多重力量制衡,一旦军事冲突,棋子没了,对三国皆无益;钓岛是中日内政延续,购岛闹剧是野田从和右翼对立到联合,是为选举。两国民间民族情绪都高涨,如何平衡,不被绑架,是两国政府的难题。
http://weibo.com/1641428154/yBl3UAMlf
また同じ日付の

钓岛争端,表达愤怒是一种民族自觉性,但不能让爱国绑架民族主义。为了对内凝聚人心,对外筯加施压筹码而玩民族主义游戏,是很危险的;而一些故意煽动民族情绪的人,也是值得警綃的。你想想,他们轻易就给别人扣上汉奸帽子,连同胞都不尊重,国人基本权利都漠视,是真的爱国?对外是假,对内才是真吧?
http://weibo.com/1641428154/yBmHAipZO
も。