雑誌『CHUTZPAH! 天南』の特集「詩歌地理学（Mapping Poetry）」*1、特に徐敬亜氏の「燃焼的中国詩歌版図」（pp.23-53）を捲ってみると、中国の1980年代というのは文学サークル（文学結社）の時代でもあったということがわかる。ところで、陳丹青氏によれば、中国における1980年代は1977年に始まっている（「幸虧年軽」in 『荒廃集』、p.352*2）。1978年から1980年にかけて中国全土の大学に文学サークルが出現し（pp.35-37）、さらに中学*3（pp.37-39）、都市部のホワイトカラー、ブルーカラー労働者、失業者（「待業青年」）にも拡がった（p.39）。その殆どは謄写版印刷の同人誌を発行しており、相互にネットワークを形成していた。1978年に貴州省だけでも24の同人誌が出現したという（p.36）（地下雑誌でありながら）中国における現代詩をリードし続けた『今天』（1978年創刊）（p.28-29）は雨後の筍の如く出現した文学同人誌の先駆であったわけだ。なお、中国大陸では1949年以降文学サークルを結成することは不可能だった。例えば、1960年に北京大学哲学科の学生、郭世英（郭沫若の息子）が地下サークル「Ｘ詩社」を結成したが、同人は全員逮捕され、郭世英は自殺に追い込まれた（p.26）。
*1:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110821/1313899746
*2:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090211/1234320080
*3:日本の学制でいえば高校。
