『賽徳克・巴莱』 - Living, Loving, Thinking, Again

李雲霊、鄭麗珠「十二年、従文字構想走向影像呈現」『東方早報』2011年７月７日
石剣峰「台湾歴史的想象”霧社事件”上折射」『東方早報』2011年７月７日

『海角七号』*1の魏徳聖の新作『賽徳克・巴莱』の撮影が終了し、ポストプロダクションに入っており、９月９日に台湾で公開されるという。この映画は台湾映画史上最大の制作費がかけられているというが、超低予算の『海角七号』から一気に史上最大の制作費とはこれ如何に？　と思ったが、魏徳聖は既に12年前からこの映画の構想を開始していたという。『賽徳克・巴莱』は1930年に発生した台湾原住民による抗日蜂起「霧社事件」を描いたもの。資金の調達に関しては、李安（Ann Lee）*2と呉宇森（John Woo）*3がプロデューサーとして関わっている。タイトルの『賽徳克・巴莱』は蜂起に関わった「賽徳克」族の言葉で「真正的（「巴莱」）」「賽徳克」（人）という意味。「賽徳克」族は長らく「泰雅族」の一部とされてきたが、2008年４月に独立の少数民族としてのステータスが認められた。「霧社事件」は台湾総督の更迭を惹起するほどの大事件だったわけだが、光復後の台湾では、一方では〈抗日〉という中国ナショナリズムの文脈で語られ、他方ではかつての〈親日〉派と〈抗日〉派の対立と和解という問題も提起していた。「霧社事件」の代表的な学術研究は在日の台湾人学者、戴国輝によるもの。また、「霧社事件」を描いた台湾における代表的な文学作品は、張深切『遍地紅――霧社事変』（1960）、鐘肇政『馬赫坡風雲』（1979）、『川中島』（1985）、『戦火』（1985）、舞鶴『余生』（1999）。『賽徳克・巴莱』は「賽徳克」文化により内在的な視点のものとなっているという。

海角七号/君想う、国境の南 [DVD]

出版社/メーカー: マクザム
発売日: 2010/06/25
メディア: DVD
購入: 1人クリック: 45回
この商品を含むブログ (26件) を見る

*1:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081219/1229654812 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090618/1245330417 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100316/1268711438 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110528/1306607125

*3:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090201/1233467610 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20110330/1301461024