承前*1
- アーティスト: Kate Bush
- 出版社/メーカー: Fish People
- 発売日: 2011/05/16
- メディア: CD
- クリック: 10回
- この商品を含むブログ (10件) を見る
ケイト･ブッシュのDirector's Cutについては追々書くとして。
ここでは、仏蘭西のLiberationに（Director's Cut発売前に）掲載されたインタヴュー、
CLÉMENT GHYS “Kate Bush, son «final cut»” http://next.liberation.fr/musique/01012334532-kate-bush-son-final-cut
をマークしておく。
Director's Cutというタイトルの意味；
また、来るべき新作について；
J’ai écrit toutes ces chansons il y a longtemps. Un jour, je me suis dit qu’elles bénéficieraient d’une relecture contemporaine, qu’elles pourraient sonner mieux. Nous avons changé les batteries, donné un nouveau sens à ces morceaux. Je leur ai apporté la signification qu’une femme plus mûre (et plus vieille !) doit leur donner. C’est pour cela que j’ai choisi le titre de Director’s Cut. Pendant des années, je me suis imposé des restrictions. J’ai donc pris
la métaphore cinématographique du Director’s Cut, qui est la marque de la liberté de l’artiste.
それから、ケイト･ブッシュの公式サイトFish People；
Vous travaillez sur de nouvelles compositions ?
Oui, c’est comme si les morceaux de Director’s Cut étaient des enfants et que j’avais mis au lit pour pouvoir me concentrer sur des nouvelles chansons, explorer des nouveaux thèmes. Le monde dans lequel nous vivons est tellement chaotique, entre la catastrophe au Japon, les pays arabes en ébullition et les manifestations au Royaume-Uni. Paradoxalement, je ressens moins d’obstacles qu’auparavant pour écrire des chansons. C’est une période atroce mais en un sens très créatrice pour les artistes. Preuve qu’il y a toujours de l’espoir.