Singles’ Day

Xu Chi “Love is in the air during Singles’ Day” Shanghai Daily 12 November 2010
Lu Feiran “Increase in number of weddings” Shanghai Daily 12 November 2010


1が4つ並ぶ11月11日は中国では「光棍節」すなわち独身の日*1。最初の記事は11月11日に地下鉄11号線でお見合いパーティが企画されたが、主催者の予想を超える350名が応募して、「安全」上の理由で中止されたというもの。また、下の記事によれば、11月11日に結婚届を出したカップルは477組。
シングルということで、先月末に青山七恵『ひとり日和』を読了していたのだった。

ひとり日和 (河出文庫)

ひとり日和 (河出文庫)

Xu Chi “Naked wedding pictures outcry” Shanghai Daily 12 November 2010


上海ではヌードの結婚写真を撮ることが流行っているが、ウェディング業界ではそれに不快を示している。また、ネット上に流出することもあり。