石剣峰「従西天到中土 東方内部的対話」『東方早報』2010年10月27日
上海万博の影に隠れてあまり情報は伝わってこないけれど、今年の上海ビエンナーレは既に始まっている。さて、ビエンナーレの関連企画として、「従西天到中土」がある。その一環として、10月24日から12月18日まで、6回に亙ってシンポジウム『印中社会思想対話』が上海美術館にて開催される。印度系の思想家の講演と中国人パネリストによる討論。中国側の参加者には、戴錦華*1、汪暉*2、張汝倫*3、王銘銘*4、王安憶*5が含まれる。記事で示されている印度側の講演者は全て漢字音訳の表記で原綴がないのだが、12月18日に「野蛮與文明：対全球化文化的思考」を講演する「霍米・巴巴」はHomi Bhaba*6だろう。また、同時に『時・地・戯：印中当代藝術展』が「永新広場」（南京西路）にて10月31日から12月20日まで開催される。
*1:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070618/1182147489 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080715/1216091613 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100526/1274840851
*2:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20061016/1161019732 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070714/1184388053 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080222/1203653046 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080306/1204811577 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080517/1210964878 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100625/1277464104 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100804/1280890852 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100831/1283194725
*3:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091012/1255319465 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100113/1263403015
*4:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060624/1151130099 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080106/1199600616 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080108/1199721265 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080129/1201629264 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080224/1203826398 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081009/1223529913 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090115/1231984746 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100202/1265090811
*5:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20060519/1148009897 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070216/1171624766 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070226/1172490221 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070326/1174928145 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080807/1218082121 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100113/1263319432 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100611/1276225925
*6:See http://www.phillwebb.net/Regions/Asia/South/Bhabha/Bhabha.htm http://en.wikipedia.org/wiki/Homi_K._Bhabha
