http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20100819/1282231602に対してコメントをいただく；
これはソシュール言語学に由来する概念です。手許にまともな参考書がないので、岡田清鷹という方の丸山圭三郎『ソシュールの思想』からの抜書き*1や自分の記憶に頼って、いい加減に書いてみる。ソシュールは語と語の関係を連辞関係（rapport syntagmatique）と連合関係（rapport associatif）に区別した。連合関係は後にルイス・イェルムスレウ（Louis Hjelmslev）によって範例関係（rapport paradigmatique）と言い換えられた。
matsuiism 中井久夫氏はよく、paradigmatic とsyntagmatic とを対にして使っていたが。 2010/08/20
http://b.hatena.ne.jp/matsuiism/20100820#bookmark-24217609
I/You/He/She
↓
loved/hated/hit/bit
↓
a girl/a boy/a dog/a dragon
↓で示した縦の流れが連辞関係、スラッシュで示した横の流れが範例関係といっていいだろう。また、ローマン･ヤコブソンはこれを修辞学的に転換して、範例関係を隠喩（metaphor）、連辞関係を換喩（metonymy）に結びつける（『一般言語学』。また、ロラン･バルトの「記号学原理」も参照のこと）*2。
- 作者: ロマーンヤーコブソン,川本茂雄,Roman Jakobson,田村すゞ子,長嶋善郎,村崎恭子,中野直子
- 出版社/メーカー: みすず書房
- 発売日: 1973/03/16
- メディア: 単行本
- クリック: 12回
- この商品を含むブログ (56件) を見る
- 作者: ロラン・バルト,渡辺淳,沢村昂一
- 出版社/メーカー: みすず書房
- 発売日: 1971/07
- メディア: 単行本
- クリック: 8回
- この商品を含むブログ (18件) を見る
中川正弘「文法におけるパラディグムの諸相」『広島大学留学生センター紀要』1、1991、pp.49-61
http://ir.lib.hiroshima-u.ac.jp/metadb/up/kiyo/AN10281005/Hiroshima-IntStudentCenter-kiyo_1_49.pdf
をマークしておく。
あと、最近のソシュール入門書で俺が読んだものといえば、町田健『ソシュールと言語学』、『コトバの謎解き ソシュール入門』とか。
- 作者: 町田健
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2004/12/18
- メディア: 新書
- 購入: 2人 クリック: 49回
- この商品を含むブログ (51件) を見る
- 作者: 町田健
- 出版社/メーカー: 光文社
- 発売日: 2003/08/13
- メディア: 新書
- クリック: 9回
- この商品を含むブログ (22件) を見る
*1:http://www.arsvi.com/b1900/8107mk.htm
*2:隠喩と換喩を巡っては、http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070923/1190518210 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080106/1199634443 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081008/1223471232 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20081127/1227807914 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090629/1246244161も参照されたい。
