Jo Adetunji and Harriet Sherwood “Arab guilty of rape after consensual sex with Jew” http://www.guardian.co.uk/world/2010/jul/21/arab-guilty-rape-consensual-sex-jew
この記事で先ず注目すべき鍵言葉は”rape by deception”だろう*1。
イェルサレムで東イェルサレム在住の30歳のアラブ系イスラエル人の男性が「ユダヤ人」であると自称して、某ユダヤ人女性をナンパして、合意の上でセックスをした。その後、女性は男性が実はアラブ人だということに気づき、レイプされたと警察に訴えた。男は逮捕・起訴され、”rape by deception”の罪で懲役18か月の判決が下された。
かつてイスラエルは南アフリカと仲が良かったわけだが*2、今でもアパルトヘイトなのか。
或るリベラリストは判決を下した判事に対して、次のように言っている；
Gideon Levy, a liberal Israeli commentator, was quoted as saying: "I would like to raise only one question with the judge. What if this guy had been a Jew who pretended to be a Muslim and had sex with a Muslim woman?"Would he have been convicted of rape? The answer is: of course not."
*1:法律用語としては多分定訳があるのだろうけど、知らぬ。
