洪金宝

JOYCE HOR-CHUNG LAU “A King of Kung Fu Films Savors Work and Honors” http://www.nytimes.com/2010/07/02/movies/02sammo.html

洪金宝（Sammo Hung Kam-Bo）*1は今年のNew York Asian Film Festivalでlifetime achievement awardを受賞した。彼は”mainstream American audiences”「の間では特によく知られているわけではない」というわけで、この記事は〈米国人のための洪金宝入門〉という趣きを持つ。特に、映画『七小福』*2に描かれた京劇学校での辛い日々、そこでの成龍（Jackie Chan）との出会い等々。
洪金宝は最近では『葉問』*3の武術指導を担当していた*4。それから、思い出したのは洪金宝が『殭屍先生（Mr. Vampire）』（日本でのタイトルは『霊幻道士』）のプロデュースをしていたこと。それから、王家衛の『東邪西毒（Ashes of Time）』*5の武術指導。

霊幻道士 [DVD]

楽園の瑕 [DVD]

それよりも興味深いのは、洪金宝の家系である。彼の祖母であるChin Tsi-Ang（銭似鶯）は上海で1920年代の映画スターだったが、幼時より武術を学び、中国最初のカンフー女優のひとりと称される*6。また、祖父（洪済）は映画監督／プロデューサーで、２人とも活動の拠点を上海から香港に移した。洪金宝は、上海から香港への中心の移動という中国映画史を家系の上でも体現していることになる。
それから、洪金宝のお悩みは、これは香港の文化的アイデンティティにも関わることだが、功夫映画の後継者不足であるという；

“I wish there were more kung fu films,” he said. “They are a part of our culture. But there are no young new stars out there. Who’s making a new generation of kung fu films now? If all young actors want is to star in romances, what do they need to learn kung fu for? The sex scenes?”

*1:See http://movies.nytimes.com/person/95179/Sammo-Hung http://baike.baidu.com/view/9296.htm

*2:これはまだ観ていない。

*3:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090201/1233467610 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090203/1233631238

*4:今年のNew York Asian Film Festivalのオープニングは『葉問２』。

*5:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080521/1211335728

*6:See also http://baike.baidu.com/view/942428.htm 彼女は2007年まで生き、王家衛の『阿飛正伝』や『花様年華』にも出ている。

欲望の翼 [DVD]

花様年華 [DVD]