現代の西太后

西太后*1といっても、清朝末期の満洲族の女性にあらず。香港の某新聞でマルコム・マクラーレン*2の記事を読んでいたら、ヴィヴィアン・ウェストウッドのコメントが引用されていた。そこで、ヴィヴィアン・ウェストウッドが中国語圏では「西太后」と呼ばれていることを知る。たしかに、Westwoodなので西とは関係がある。