ヴェトナムは海陽(Haiduong)のHoang Long*1という会社のHoang Long Banh Bau Xanh Bac San(黄龍緑豆餅)というお菓子を食べた。緑豆の落雁である。面白いと思ったのは、会社の住所の表示の仕方。パッケージには英語と中国語で会社所在地が表示されている;
Road 05 at Km 50 (from Hanoi city to Haiduong city)
海陽市. 工業区. 公路5. 第50公里(従河内市到海陽市)
つまりHaiduong市の工業区で、ハノイから国道5号線でちょうど50キロ目の場所という意味になるのだろうけど、こういう住所表示の仕方というのは初めて見た。