http://d.hatena.ne.jp/Sunny_Side/20091202/1259756595
ラーメンではなく、副島隆彦*1が英語のlawを「ラー」と読んでいるという話。手許の英和辞典を見ても、lawには日本語の「ロー」に近い発音しかない。あっまずい！ これ、研究社の『リーダーズ＋プラス』だよ。副島ちぇんちぇーはたしか、研究社の『英和中辞典』にいちゃもんをつけてブレイクした人。研究社かよと一蹴されて、終わりかも知れない。ところで、そのいちゃもんの内容と顛末については知らないのだ。
*1:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080129/1201566623 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080729/1217347380 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20080828/1219936310 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090722/1248230929 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20090911/1252631767 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20091012/1255288680
