Advanced Technology Of Kana-Kanji transfer - Living, Loving, Thinking, Again

ATOKの正式名称はAdvanced Technology Of Kana-Kanji transferだという話。
そういえば、私はATOKをエートックと読むことを何年も知らず、ずっとアトックと呼んでいたのだった。

また、若い頃、「灯台下暗し」を東京大学とデモクラシーの親戚だと思っていた時期もあった*1。