『対話中国』 - Living, Loving, Thinking, Again

買った本。

Jerome Sans（杰羅姆・桑斯）『対話中国　杰羅姆・桑斯與32位当代藝術家訪談』*1生活・読書・新知三聯書店、2009

前言　杰羅姆・桑斯

我応該説是“一個帯着態度的人”　艾未未 *2訪談
我希望作為一個正常的社会人来従事藝術創作　方力鈞訪談
我只不過打破這種秩序井然的分離法　黄永砅訪談
我認為我創造的是一個空間　林明弘訪談
我的作品非常喜歓考慮與整個環境和社会的関係　林一林訪談
我永遠要譲自己保持在不穏定的状態　劉韡訪談
我覚得、絵画能夠更加簡単地述説今天　劉小東*3訪談
我們所看到的只能是消失　邱志杰訪談
我従事藝術好像僅是我人生衆多責任中不大小的一個　沈遠訪談
我覚得我活了很多輩子　宋冬訪談
我就是用各種辦法在雕塑裏尋找可能性　隋建国訪談
我們尽量用很難描述的方式工作　孫原、彭禹訪談
我感興趣的是対現成的所有的秩序表示懐疑　汪建偉訪談
我這個計劃就是扮演中国媒体的替身　王度訪談
我努力想做到的是借助人民之手来表達我的想象　王廣義訪談
我是不可預測的　王興偉訪談
我的作品裏更多的是一種警綃的態度　呉山専訪談
我対影響和改変人們固有的思惟習慣有興趣　徐冰*4訪談
我覚得那些厳粛的藝術家的作品其実没有我厳粛　徐震訪談
我永遠做一個純粋的画家　厳培明訪談
我覚得通過藝術達不到批判的効果　顔磊訪談
我更多地関注的是年軽的集体　楊福東訪談
我的工作基本上都囲繞観念和社会的関係　楊詰蒼訪談
我還是把“現実主義”這個概念又提出来　楊少斌訪談
我覚得作為一個人是最重要的　尹秀珍訪談
我想堅持画下去、看看最後那一刻那些東西是甚麽　岳敏君訪談
我只能用回憶的方式去画我想要的東西　曽梵志訪談
我的理論是小脳要顚覆大脳　張洹訪談
我一直想画出我理解的某一類人的形象　張暁剛訪談
我就住在陽江　鄭国谷訪談
我為甚麽要告訴你？　周鉄海*5訪談

特別感謝