60年代と70年代 - Living, Loving, Thinking, Again

妻が買ってきた陳丹青『荒廃集』（廣西師範大学出版社、2009）という本をぱらぱらと捲る。その中の「幸虧年軽」（pp.349-381）という文章。曰く、

其実、1976年９月９日*1之後、在中国、“七十年代”已告終結。此後数年、全国上下的百般騒動不過為八十年代開始了種種鋪墊和預演。（p.352）

また、「1966年、中国的七十年代其実従那時開始」（p.354）。陳丹青氏によれば、中国の70年代は文革の時代であり、1966年に開始され、1976年に終了したことになる。