高知と山形

中国にて日本を知る、２つ。
先ずは、

黄沐槿、陳懿「2000年後的竹炭」『O2』2008年11月号、pp.39-38

虎斑竹、因表面有虎皮様花紋而得名。這種花紋是由於竹茎上面附着的寄生虫起的作用、這種寄生虫、在日本只有高知県須崎市安和的虎斑竹才上会生長。日本植物学家們嘗試在其他地方移殖、但都不能長斑、他們做了調査、但没有科学的解釈。明治44年、日本的植物学家們為了保護瀕臨滅絶的虎斑竹、向政府提交了建議書。這也後来日本公布《自然植物保護条例》的導火線、虎斑竹第一個受到了保護。（p.39）

また、

蘇小玳「菊地保寿堂的400年」『O2』2008年11月号、pp.37-36

これは山形の鉄器造り「菊地保寿堂」（創業1604年）についての記事だが、その中に、

在日本一個叫山形県的地方。那裏是日本鋳造鉄器最古老的地方、已経960年了。（p.37）

と。知らなかった。山形がいちばん古いんだ。