流氓廣播@育音堂


土曜の夜はThe Rogue Transmission*1Illicit Interceptsリリース記念ライヴを観に、育音堂*2へ。
前座は先ず南京のAngry Jerks*3。それから、上海のパンク・バンドMortal Fool。実はMortal Foolがいちばん良かったりする。基本的にオーソドックスなパンクなのだが、こいつらのいいところは、パンクとレゲエの繋がりということをちゃんと踏まえているというところ。そして、The Rogue Transmissionの登場。彼らは上海をベースとする外国人(英国人、米国人、仏蘭西人)のバンドだが、


Perhaps if Buddy Holly, Marc Bolan, Ozzy Osborne, Joey Ramone, and the members of Aerosmith circa 1976 had some bastard love-children, the offspring would sound something close to Shanghai's The Rogue Transmission. Rooted in the classic sounds and heavy riffage of 70s arena-rock and power pop, with the raw energy and intensity of first-wave punk rock, and occasionally dabbling in the feel-good boogie of 50s Americana, The Rogue Transmission catalogs and references the entire history of rock-n-roll three-and–a-half minutes at a time, creating a sound uniquely their own.(sic.)
http://wiki.rockinchina.com/index.php?title=The_Rogue_Transmission_/_%E6%B5%81%E6%B0%93%E5%B9%BF%E6%92%AD
という記述は妥当だと思った。
The Rogue Transmissionの演奏が終わったときは既に1時近く、これからアフター・パーティで盛り上がるぞというところで、帰宅。