Diana Krall/Norah Jones

李懿「戴安娜・克労:諾拉・瓊斯“不爵士”」『東方早報』2008年9月24日


10月9日に上海でライヴが予定されているダイアナ・クラール*1が『東方早報』のインタヴューに答えて、ノラ・ジョーンズの音楽はジャズじゃないと発言。曰く、


我想我不会称諾拉・瓊斯的音楽是爵士楽。她的音楽受到了爵士的影響、但是自成一体、是她自己的風格。這種風格不是即興的爵士風格、很難給它下個定義。
一方的にdisっているわけではない?
また、

爵士就是‘有責任地自由自在’、永遠都要充満変化。只要不假唱、只要音楽有創意、都是好的。我到処巡演作現場演出、我也会唱瓊尼・米切爾*2的歌。她就是一個有真正爵士感覚的藝人典範、但是她是爵士音楽家嗎? 当然不是、但誰又在乎呢? 她将爵士的元素帯入自己的音楽、形成自己的風格併且独樹一幟。創作音楽要有自由的空間、年軽的音楽家一定要明白這一点。這是我希望成為的音楽家、像湯姆・韋茨*3、鮑勃・迪倫*4一様。
Norah Jonesについては、http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20070125/1169696392でも言及した。