張愛玲の家

承前*1

DONG Hui “Writer’s old house regains its true color” Shanghai Daily 28 August 2008


常徳路にあるかつて作家の張愛玲がかつて住んでいた「常徳公寓(Edinburgh House)」のエクステリアの塗り替え工事が完了した。私が覚えている限りでは、このアパートメントは灰色の外装だったが、この度クリーム色に塗り替えられた。これは1936年に竣工したときのオリジナルの色、”the color believed to be when Eileen Chang saw when she lived here”であるという。