西川美和「やおい」『asta*』20, 2008, pp.86-87
「やおい」という言葉を知る。これは〈山なし・落ちなし・意味なし〉の略ではない。広島方言。
「やおい」とは「柔らかい」の方言で、物質の柔らかさを言う時にも使われますが、性格の柔らかさを表す時は、やけに肯定的なニュアンスが込められていたように記憶しています。標準語にも「やわ」という言葉がありますが、こちらは「脆い」とか「ひ弱な」に似た、批判的な意味で使われることが多い。けれども広島で言う「やおい人」、特に女性が男性を評して使う場合、そのような非難めいた印象はないのです。（p.87）
