Very Short Introductionはお買い得 - Living, Loving, Thinking, Again

訳林出版社から牛津大学出版社（Oxford University Press）のVery Short Introductionシリーズの中国語版が「牛津通識読本」として刊行されている。これは中国語版序文＋訳文＋英語原文からなっている。価格は18元。早速、

Ritchie Robertson（胡宝平訳）『卡夫卡　是誰』（Kafka: A Very Short Introduction）
David Miller（李里峰訳）『政治哲学與幸福根基』（Political Philosophy: A Very Short Introduction）
A. C. Grayling（張金言訳）『維特根斯坦與哲学』（Wittgenstein: A Very Short Introduction）

Kafka: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

作者: Ritchie Robertson
出版社/メーカー: Oxford Univ Pr (T)
発売日: 2005/09/01
メディア: ペーパーバック
この商品を含むブログ (1件) を見る

Political Philosophy: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

作者: David Miller
出版社/メーカー: Oxford Univ Pr
発売日: 2003/09/18
メディア: ペーパーバック
クリック: 3回
この商品を含むブログ (6件) を見る

Wittgenstein: A Very Short Introduction (Very Short Introductions)

作者: A. C. Grayling
出版社/メーカー: Oxford Univ Pr (T)
発売日: 2001/07/28
メディア: ペーパーバック
購入: 1人クリック: 1回
この商品を含むブログ (3件) を見る

を買ってしまう。Ancient PhilosophyやPostcolonialismも出ている筈なのだが、まだ見つけていない。
ところで、このVery Short Introductionシリーズ、日本では岩波書店から「一冊でわかる」シリーズとして翻訳が出ていた筈。私はジョナサン・カラーの『文学理論』を読んだことがあるが、富山先生の訳文は悪訳だった。