密輸されたiPhone

GU Jia & ZHU Shenshen “Smuggling turns the Apples very sour” Shanghai Daily 11 September 2007


アップルのiPhoneは中国に密輸されて、既に徐家匯周辺の店で販売されている。そもそもiPhoneは米国のAT&TSIMカードしか機能しないようになっているが、特別の”decoding fee”(800元)を払えば、中国移動や中国聯通のカードを使えるようになる。相場は4GBのもので5800元、8Gのもので7800元。普通のケータイよりかなり割高だが、1週間に7台から8台は売れるという。”If someone buy an iPhone and has problems they will not be able to ask Apple for help.”