石剣峰「“帯着鮭魚”来上海」『東方早報』2007年３月２日
ウンベルト・エーコは在中国のEU加盟国大使館が共催するコンファレンスに参加するために中国（北京）を訪れている。中国到着は３月４日で、北京ではその会議のほか、中国社会科学院、北京大学、清華大学で講演を行い、中央電視台にも出演するという。３月８日から10日までは上海に滞在するが、滞在期間中に「上海訳文出版社」からエーコの小説Baudolinoの中訳本が刊行されるとはいえ、これは純粋にプライヴェートな旅行で、公的活動は予定されていない。
記事のタイトルにある「帯着鮭魚」はエーコのエッセイ集 How to Travel with a Salmonから。
