「弾〓*1路」という言葉を知る。
江躍中、施一俊「市中心目前僅存２条“弾〓*2路”」『新民晩報』2006年９月５日
「弾〓路」は、「一塊塊大小不等的石塊沿路面舗設而成的道路」であり、「由一塊塊形状併不規則的石塊舗成的、路面高低錯落、和一般水泥道路形成了鮮明対比」ということである。日本語で言えば、石畳の道ということになろうか。
現在上海市中心部において、石畳の道は２本しか残っていない。黄浦区の董家渡地区の青龍橋後街と新街である。そもそもその周辺の道路は全て「弾〓路」だったが、徐々にふつうのコンクリート（水泥）の道路に置き換えられ、今では２本しか残っていないという。住民の多くは「歴史遺跡」として「保留」を希望しているが、コンクリート化を希望する人もいう。なお、「弾〓路」はその基礎に「煤灰砕屑」を敷いているので、「吸水効能」があり、雨が降っても水が溜まることがないという*3。
