承前*1
海南島で発行されている週刊誌『新世紀週刊』（７月１日号）の特集――「別了、揺滾 中国揺滾20年祭」（p.72ff.）。中国においてロックがメジャーになったことなどまだ一度もないのに、「別了（さらば）」とはこれ如何に？と思ったりもするが、80年代のロック・キッズたちも既に「中年」だということは事実である。
胡凌竹「那天、崔健吼出中国揺滾」 pp.74-77
許敏「揺滾老炮、ni変了没有？」 pp.77-78
姜弘「方無行：中国揺滾還没開始」 pp.79-82
許敏「幌子：当揺滾変成偽揺滾」 pp.83-84
許敏「春樹：我在揺滾裏尋找力量」 pp.84-85
健崔「中国揺滾黒話2.0版」 pp.86-87
顔峻「《揺滾黒話1.0》縮略版」 p.87
鉄志「揺滾楽到底是甚麼」 p.88
健崔「西方世界：還揺ma、滾了ma？」 p.89
大熱「崔健：眼裏還是不揉一点沙子」 p.90
平客「珍愛生命 遠離揺滾」 p.91
