2018-06-09

Overknight success

『ハフィントン・ポスト』（『朝日新聞』）の記事；

2018年06月09日 12時55分 JST | 更新 7時間前
カズオ・イシグロさん、ナイトになる。
「外国から来た小さな少年だった私を受け入れ、教育し、育ててくれた国からこのような栄誉を受けることに深く感動しています」

朝日新聞社
カズオ・イシグロさん「サー」に　ナイトの爵位授与へ
　英国政府は８日、エリザベス女王の誕生日にちなむ叙勲名簿を発表した。長崎出身で昨年ノーベル文学賞を受賞した作家カズオ・イシグロさん（６３）*1に、「サー」の称号で呼ばれるナイトの爵位が授与されることになった。
　イシグロさんは「外国から来た小さな少年だった私を受け入れ、教育し、育ててくれた国からこのような栄誉を受けることに深く感動しています。私たちの世界のこの不安定な瞬間に、英国と、英国のオープンで民主的な伝統、そして私が参加させていただいている英国の素晴らしい文学的な文化を、誇りに思い続けています」とのコメントを出した。

　イシグロさんは長崎市生まれ。５歳の時に海洋学者の父の仕事の都合で一家でイギリスに移住し、１９８３年に英国籍を取得した。「日の名残（なご）り」で英国で最も権威あるブッカー賞を受け、英国を代表する作家となった。（ロンドン＝下司佳代子）
（朝日新聞デジタル　2018年06月09日 10時37分）
https://www.huffingtonpost.jp/2018/06/08/ishiguro-knighthood_a_23454691/

日の名残り (中公文庫)

作者: カズオイシグロ,Kazuo Ishiguro,土屋政雄
出版社/メーカー: 中央公論社
発売日: 1994/01
メディア: 文庫
購入: 2人クリック: 5回
この商品を含むブログ (22件) を見る

See

Cabinet Office, UK “The Queen’s Birthday Honours List 2018” https://www.gov.uk/government/news/the-queens-birthday-honours-list-2018
“Queen's Birthday Honours list 2018 in full - from famous names to Britain's unsung heroes” https://www.mirror.co.uk/news/politics/queens-birthday-honours-list-2018-12666721

今回、女優のエマ・トンプソンもデイムに叙せられている。彼女は映画『日の名残り』*2に出演していたのだった。

日の名残りコレクターズ・エディション [DVD]

出版社/メーカー: ソニー・ピクチャーズエンタテインメント
発売日: 2009/11/04
メディア: DVD
購入: 8人クリック: 49回
この商品を含むブログ (28件) を見る

See eg.

Gregory Katz “Queen’s honors for Emma Thompson, Tom Hardy, Keira Knightley” https://apnews.com/ba4232f35cd54c06a7ce2e4e69e1d9ca
“Emma Thompson made a dame in Queen's Birthday Honours” https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-44395431

また、昨年ノーベル化学賞を受賞した分子生物学者のリチャード・ヘンダーソン氏*3がCompanion of Honourに列せられた；

“Nobel laureate joins another exclusive club” https://www.bbc.com/news/science-environment-44415476

*2:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20161207/1481134410

*3:See Paul Rincon “Nobel prize awarded for imaging molecules” https://www.bbc.com/news/science-environment-41495621

2018-06-09

「父親が過大な期待をしていた」

承前*1

東京都目黒区で５歳の女の子が親の虐待で死亡した事件を巡って。

Shino Tanaka「「パパ、ママいらん」でも「帰りたい」亡くなった5歳児が、児相で語っていたこと」https://www.huffingtonpost.jp/2018/06/06/gyakutai-yua_a_23452097/

一家がまだ香川県善通寺市に住んでいた頃の話。

父親は、児相の聞き取りに対し「きちんとしつけないといけないから」と繰り返し説明していた。
県の職員は「5歳児に対して、父親が過大な期待をしていた。とにかく養育や作法について、強いこだわりが見えた」という。
細かなこだわりは、結愛ちゃんの言動からも推し量られた。結愛ちゃんは職員に対し「勉強しないと怒られるから」と伝えていた。
人に会うときは、しっかりおじぎをして、あいさつをしないといけない。
ひらがなの練習をしないといけない。
はみがきは自分でやり、怠ってはいけない。
太りすぎてはいけない。
また、雄大容疑者は体重に対しても異常に気にするそぶりがあり、優里容疑者に「子どもはモデル体型でないと許さない。おやつのお菓子は、市販のものはダメだ。手作りしろ。野菜中心の食事を作れ」と言っていたという。
また、一時保護を解除したときにした「祖父母の家に定期的に預ける」という約束も、「祖父母は子どもを甘やかす。歯磨きすら一人でできなくなる。だからもう行かせたくない」などと言い、だんだんと預けることがなくなったという。

もしかして、マジで「しつけ」だと思っていたのかも知れない。つまり悪意の不在。ただ、その一方で、自分たちのしていることが世間からは「虐待」と認定されるかも知れないということも意識していたことになる。
『読売新聞』の記事；

「勉強せずに寝ていたので暴行した」父親が供述
2018年6月9日 7時9分読売新聞

　東京都目黒区で虐待を受けた船戸結愛ゆあちゃん（当時５歳）が死亡した事件で、保護責任者遺棄致死容疑で逮捕された父親の船戸雄大被告（３３）が、結愛ちゃんの死亡直後の警視庁の調べに対し、「勉強をするように言ったのに、寝ていたので暴行した」と供述していたことが捜査関係者への取材でわかった。
　同庁が、虐待の実態を調べている。
　捜査関係者によると、船戸被告は結愛ちゃんが死亡した翌日の３月３日、結愛ちゃんの顔を殴るなどした傷害容疑で逮捕され、その後、起訴された。当時の調べに対し、「小学校の入学に向けた勉強をするように言ったら『はい』と答えた。それなのに、昼頃に部屋を確認したら寝ていたので頭にきた」などと供述していた。
http://news.livedoor.com/article/detail/14838101/

NHKの報道；

５歳女児死亡免疫機能の「胸腺」萎縮長期間の虐待ストレスか
2018年6月9日 6時03分

東京目黒区で５歳の女の子に十分な食事を与えず死亡させたなどとして両親が逮捕された事件で、警視庁が女の子の遺体を調べたところ、免疫の機能に関わる臓器が通常の５分の１程度に縮んでいたことがわかりました。この臓器の萎縮は、繰り返し虐待を受けた子どもにみられる特徴だということで、警視庁は女の子が長期間の虐待によるストレスにさらされていたとみて調べています。
ことし３月、東京・目黒区の船戸結愛ちゃん（当時５）が死亡し、警視庁は、父親の船戸雄大容疑者（33）と母親の優里容疑者（25）が十分な食事を与えなかったうえ病院にも連れて行かずに死亡させたとして、保護責任者遺棄致死の疑いで逮捕しました。これまでの調べで、結愛ちゃんの食事は１食につきスープ１杯か、おわんに半分のご飯とみそ汁などしか与えられていなかったということです。
警視庁が遺体を詳しく調べたところ、免疫の機能に関わる「胸腺」という臓器が同年代の子どもの５分の１程度に縮んでいたことが捜査関係者への取材でわかりました。
この臓器の萎縮は繰り返し虐待を受けた子どもに多くみられる特徴だということです。
警視庁は結愛ちゃんが長期間、栄養が足りない状態で虐待によるストレスにさらされていたとみて調べています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180609/k10011469971000.html

「関心高まる」

NHKの報道；

欧米で著名人の自殺が相次ぎうつ病への関心高まる
2018年6月9日 9時31分

欧米では今月に入り著名人が相次いで自殺し、アメリカの有力紙ニューヨーク・タイムズが特集を組むなどうつ病に関する関心が高まっていて、一般の人たちの間でも議論する動きが広がっています。
アメリカでは今月５日、ファッションデザイナー、ケイト・スペードさん（55）が長年うつ病を患った末に自殺し*1、８日には著名シェフ、アンソニー・ボーデインさん（61）が滞在先のフランスのホテルで死亡し、自殺したと見られています。
こうした中、欧米ではうつ病に関する関心が高まっていて、アメリカの有力紙ニューヨーク・タイムズは７日、高齢者がうつ病を患うと若者より長引く傾向があるとする研究結果を掲載しました。
また、一般の人たちの間でもうつ病について議論する動きが広がっていて、アメリカの俳優がツイッターで「成功しているからと言ってうつ病は免れられない。私たちはみな苦しんでいる友人に気を配るべきだ」と書き込むと、多くの人が「笑顔でいる人が必ずしも幸せとは限らない」とか、「私の友人もうつ病です」など、意見を書き込んでいました。
ＷＨＯ＝世界保健機関によりますと、うつ病の患者は世界で推計３億人を超え、全人口の４％を超えていて自殺を図る人も後をたたないことから早急な対策を訴えています。
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180609/k10011470181000.html

アンソニー・ボーデインについては、

“Anthony Bourdain: Celebrity chef found dead at 61” https://www.bbc.com/news/world-us-canada-44414747
“Anthony Bourdain: Why his travel shows had global appeal” https://www.bbc.com/news/world-us-canada-44417709

ボーデイン氏は2016年に（２度目の）離婚をした後、伊太利の女優Asia Argentoと付き合い始めたが、彼女はプロデューサーのハーヴェイ・ワインスタインにレイプされたと告白（告発）して、#MeToo運動*2の端緒となった人。
鬱病を患っての自殺。例えば、中国人写真家の任航*3、役者のヴァーン・トロイヤー *4。
ところで、鬱病への関心の高まりは、実際の鬱病にどのような影響を与えるのか。

*1:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180606/1528247443 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180607/1528336072

*2:Mentioned in http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180217/1518868359 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180227/1519688911 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180312/1520823136 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180422/1524324795

*3:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170226/1488038933

*4:See http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180423/1524461875

2018-06-09

入国できた

NTVの報道；

金正恩氏のそっくりさん、一時身柄を拘束
2018年6月9日 8時39分日テレNEWS24

１２日の米朝首脳会談を前に、北朝鮮の金正恩委員長のそっくりさんがシンガポールの空港に現れ、一時身柄を拘束される騒ぎがあった。
ロイター通信によると、シンガポールのチャンギ国際空港で８日朝、金委員長にそっくりの男性が現れた。男性はシンガポールの入国管理局に２時間にわたって身柄を拘束され、約３０分の尋問を受けたという。
男性は当局に、米朝首脳会談が行われるセントーサ島や、トランプ大統領が宿泊するとされるホテルに近づかないようにと警告されたと話している。
その後、解放された男性は、トランプ大統領のそっくりさんと合流して公園に登場し、観光客らを驚かせた。２人は今年２月の平昌オリンピックでメディアにたびたび取り上げられ、有名になっていた*1。
http://news.livedoor.com/article/detail/14838385/

これは、入国を拒否しなかった新嘉坡政府に拍手！
また、『デイリー新潮』の記事；

金正恩が米朝会談で1泊82万円のホテル代を払わない本当の理由
2018年6月9日 6時31分デイリー新潮

決して支払おうとしない謎
　金正恩はホテル代も払えないのか、と驚いた方も多かったのではないか。例えばCNN（日本電子版）は6月3日、「北朝鮮、正恩氏のホテル代の肩代わり要求　米紙報道」の記事を掲載した。
　＊＊＊
　記事の冒頭部分は、こんな具合だ。
《ワシントン（CNN）今月12日にシンガポールで開催される米朝首脳会談で、北朝鮮側は金正恩（キムジョンウン）朝鮮労働党委員長らのホテル代を他国が負担するよう求めていることが分かった。米紙ワシントン・ポストが伝えた（略）国際社会の厳しい制裁で困窮している北朝鮮は、正恩氏や代表団の宿泊費を他国が支払うよう要求しているという》
　その後、会場がセントーサ島に決まる。これを受けてハフポスト日本版は6月6日「米朝会談、会場はシンガポール最高級ホテル。一泊82万円の部屋も」と報じた*2。

《米ホワイトハウスのサンダース報道官は5日午後（日本時間6日未明）、会談場所はシンガポール本島の南にあるセントーサ島のカペラホテルとなることをツイッターで明らかにした。
　カペラホテルは同国屈指の高級ホテル。コロニアル様式で、最高級の部屋の宿泊費は1万シンガポールドル（約82万円）程度とみられる。過去に米国のポップ歌手マドンナさんやレディー・ガガさんが宿泊したことでも知られる。小島にあるため、警備がしやすいとみられる》
　当然ながら記事の末尾近くでは、宿泊費の問題について言及する。
《一方、外貨不足に悩む北朝鮮が宿泊費の肩代わりを求めているという報道に関連し、米国務省のナウアート報道官は5日の記者会見で、「米政府は北朝鮮代表団のために宿泊費を支払うつもりはない」と語った》
　確かに北朝鮮は、経済制裁で追い詰められているのは事実だ。しかし、ホテル代を払えない「困窮」はあり得ないだろう。北朝鮮は生活保護を受給している“家庭”ではない。仮にも国家だ。核開発を進める予算は持っていたのだ。
　とにかく、宿泊費は「びた一文」たりとも払いたくないのだろう。そんな気持ちだけは強烈に伝わってくる。だが、その理由となると皆目、見当がつかない。「ホテル代を負担しろ」と要求した時点で、国際的に見れば金正恩のメンツは丸潰れのはずだ。
北朝鮮の外務省には予算なし
　では、専門家はどう見ているのだろうか。北朝鮮の真意を、東京通信大学の重村智計教授（72）に解説してもらおう。
「まず、仮に北朝鮮が宿泊費を払うとしましょう。行政組織上、どこが負担するかという問題になります。結論から言えば外務省です。ところが今回の米朝会談は、突然、決まりました。年間の予算には組まれていません。しかも在外公館に『自分たちの食い扶持は現地で稼げ』と指令するほどの緊縮予算です。余裕もまったくありません」
　もちろん金正恩を直接、担当する国家中枢の部局には、ふんだんな予算を持っている。だが、いくら外務省の幹部でも「シンガポールの宿泊費は、そっちの部局で出してください」と要請できるはずもない。
「決死の覚悟で打診したとしても、金正恩は『アメリカ側が会談をしようと言っているのだから、向こうに出させればいいだろう』と答えるはずです。実は既に北朝鮮は、アメリカから旅費や宿泊費の援助を受けているんです。米朝は事務レベル協議をシンガポールやニューヨークで行っていますが、この“一部”の費用はアメリカが負担していると、関係者から私自身が聞いています。ちなみに“一部”は相当に配慮した表現でしょう。実際は全額に近いと思います」（同・重村教授）
　当たり前だが、こんな国家は北朝鮮だけだ。世界中のどんな国でも、旅費を相手国に負担してもらうなどというのは屈辱に等しい。
「しかし、北朝鮮は違うんですね。北朝鮮にとってアメリカとは、これまで常に『不倶戴天の敵である米帝国主義者』と罵ってきた国です。帝国主義者に金を使わせるのは正義なのです。また韓国でも北朝鮮でも、『酒の席に誘ったほうが勘定を払う』『貧乏人が金持ちにおごらせるのは、徳を積ませる行為』という常識、慣習があります。いずれも、今回の米朝会談にも当てはまるわけです」（同・重村教授）
　北朝鮮も払わない、アメリカも払わないとなると、消去法で第3国となってしまう。シンガポールや韓国が肩代わりするシナリオも現実味を増してきそうだ。
　いずれにしても、北朝鮮のメンツは、こんなことでは潰れないのだろう。そういえば、かの国は「厚顔無恥」で知られていた。
http://news.livedoor.com/article/detail/14837888/

まあ、新嘉坡にはカジノもあるのだから、そこで決着をつければよい。
さて、『デイリーNKジャパン』曰く、

「朝日新聞の謀略記事、許さない」北朝鮮が名指しで批判
2018年6月9日 15時9分デイリーNKジャパン

北朝鮮国営の朝鮮中央通信は8日、朝日新聞と同紙ソウル支局長を名指しし、北朝鮮と金正恩党委員長のイメージを傷つける報道に対しては「必ず高価な代償を払わせる」とする論評を配信した。
朝日新聞のソウル支局長は、北朝鮮問題で「特ダネ」を連発していることで知られる。最近では、北朝鮮国内で4月、金正恩氏が涙を流す場面を収めた記録映像が上映されたとする記事が同紙5月30日付朝刊の1面トップで掲載された。
論評は、同支局長が「われわれの最高の尊厳をあえて冒とくし、朝鮮を悪らつに誹謗、中傷した謀略記事を書いた」としながら、具体的にどの記事が「謀略記事」に当たるか明示していないが、金正恩氏に直接言及した内容が北朝鮮当局を刺激した可能性がある。
同通信は、この機会に「日本の対朝鮮謀略家と『朝日新聞』に厳重に警告する」として、「わが国家の尊厳あるイメージをダウンさせようと愚かにのさばる者に対しては、島国に住もうと、大洋向こうのどこにいようと絶対に許さず、必ず高価な代償を払わせるであろう」と威嚇した。
http://news.livedoor.com/article/detail/14839717/

朝日が嫌いな熱湯浴諸君の反応や如何に？

*2:園田耕司、守真弓「米朝会談、会場はシンガポール最高級ホテル。一泊82万円の部屋も」https://www.huffingtonpost.jp/2018/06/06/kim-jong-un-wants-expensive-hotel-room_a_23451960/ 但し、これは『朝日新聞』からの転載。