2008-12-22から1日間の記事一覧

脱構築の法(メモ)

承前*1John D. Caputo (ed.) Deconstruction in a Nutshell: A Conversation with Jacques Derridaにおけるデリダの発言から; Deconstruction is not a method or some tool that you apply to something from outside*2. Deconstruction is something whic…

決定(決断)不能性と決断(決定)

http://d.hatena.ne.jp/toremoko/20081219/1229682735(Via http://d.hatena.ne.jp/noharra/20081219#p2 ) この余白にデリダ『法の力』からの引用を書きつける。 ある決断が正義にかなうものでありかつ責任ある/応答可能なものであるためには、その決断は…

China or Zhongguo(Memo)

施康強「China、“支那”和“秦”:一筆糊塗賬」『上海書評』2008年12月21日 少し抜き書き; 多年前、在一届全国性的中訳外討論会的分組会議上、曽聴到某高校一位英語教員的高見。他説China為“支那”的対音、有軽蔑中国的意思、翻訳“中国”一詞為英文時応該改用Zho…

Carol Chomsky

言語学者でノーム・チョムスキー夫人であるキャロル・チョムスキーが死去。享年78歳。彼女は子どもの言語習得の研究で知られた。 NYTの記事、MARGALIT FOX “Carol Chomsky, 78, Linguist and Educator, Dies”*1の最後の部分を引用しておく; Carol Doris Sch…