2006-08-13から1日間の記事一覧

Umberto Eco/Mad Scientists

承前*1Guardianにウンベルト・エーコのエッセイ”Spheres of influence”が掲載されている*2。でも、これについての言及は後日。というか、現在PCに向かって英語を使った仕事をしこしこしているので、英語のテクストを読むことは現実逃避としての意味を持たな…

「金成マツノート」

『朝日』の記事なり; アイヌの遺産「金成マツノート」の翻訳打ち切りへ 2006年08月12日23時04分 アイヌ民族の英雄叙事詩・ユーカラが大量に書き残され、貴重な遺産とされる「金成(かんなり)マツノート」の翻訳が打ち切りの危機にある。言語学者の故・金田…

Confession of Gunter Grass or "the end of Grass' moral authority"

San Francisco Chronicleの記事; Novelist admits he was a Nazi Gunter Grass says he joined Hitler's Waffen SS at 17Ruth Ciesinger, Chronicle Staff WriterSaturday, August 12, 2006 Gunter Grass, the German-born winner of the 1999 Nobel Prize …