中国では七夕は（農暦の７月７日ということで）７月31日である。 ところで、SH（July 21 2006）では、七夕を”Chinese Valentine’s Day”と訳している（p.24）。この言い方がどのくらい一般的なのかはわからない。

時事通信の記事なり； 畠山容疑者宅、取り壊しへ＝町長が表明−秋田 連続児童殺害事件を受け、秋田県藤里町が町営住宅内にある畠山鈴香容疑者（33）の自宅を取り壊す方針であることが20日、分かった。石岡錬一郎町長が同日までに方針を表明した。 同容疑者の…

日本、特に九州では酷い集中豪雨。 中国の雲南省では地震； Earthquake rattles China Updated 7/22/2006 12:28 PM ET BEIJING (AP) — A magnitude-5.1 earthquake hit a mountainous area in southwestern China on Saturday, killing at least 19 people a…