中国語では、avant-gardeを「先鋒」或いは「前鋒」と表現することが多いが、日本語と同様に「前衛」という言葉を使うこともある。 昨日の新聞（『東方早報』）に、独逸ワールド・カップの各国メンバー表が載っていた。選手のポジションなのだが、 ゴール・キ…

ここ数日、blogを更新する気力を保てず。 今朝はスパム・コメント５連発。気を取り直して、更新でもしようかと思えば、今度は「はてな」のサーヴァーの機嫌が悪いらしく、操作しようとすると、Internal Server ErrorとかBad Gatewayとか。さて、『毎日』の記…